Editing genes down to the safe and productive middle